Voglio andare via - Хочу уйти прочь
Я хочу уйти из этой пустой жизни,
Мне тоже нужна нежность
И горячее пространство сердца, воистину влюбленного,
Мне необходимо чувствовать, как оно бьется рядом со мной.
Я хочу уйти из этой пустой жизни,
Вновь отыскать нить, которую потерял,
И ту женщину, которую всегда мечтал видеть рядом с собой,
Кто знает, почему я никогда
не говорил ей этого.
Но потому что…
Я изменюсь,
Я смогу
Вновь найти путь
и создать для себя новую жизнь,
да, о да, это правда, что можно
Изменить то, что было, и стереть прошлое.
Я знаю, что можно
Возвратиться назад.
Я хотел бы уйти из этой пустой жизни
Ухватить рукой мои будущие дни,
И проснуться в доме, который
не будет только моим,
Погнаться за своим счастьем,
Я сделаю это…
Я изменюсь,
Я смогу
Доверять больше сердцу
И уважать любовь,
Да, о да, это правда, что можно
Устремиться прямо к звездам, оставив прошлое за спиной.
Знаю, знаю,
Это все моя вина, но может лишь Бог
Изменить мою историю.
Почему, почему
Учишься жизни, когда она уже проходит.
Я искал мою свободу
Никогда не понимая, где она была,
И растратил себя.
Да, я смогу
Вновь отыскать путь
И создать для себя новую жизнь,
Да, о да, это правда, что можно
Изменить то, что было, и стереть прошлое.
…Да,
Я буду молиться,
Чтобы это новое будущее
взаправду было похожим на меня.
Да, да, это правда, что можно
Руками перемещать время
и изменять судьбу.
Я сумею измениться,
Возвратиться назад.
****
Итальянские ребята сделали отличное видео на эту песню - серию слайдов, хорошо отражающих настроение и содержание. Можешь глянуть:
http://www.youtube.com/watch?v=WbPJx2JWS4I
Прим.: Ritornare indietro - означает "возвратиться назад". Эта надпись появляется в конце видео.
Вход
FAQ
Поиск
Тут мы обсуждаем как раз то, что слайдеров не касается.
в следующий раз читай внимательнее.